non obstante 〈拉〉尽管 旧时文件用语，表示预先排除任何同已宣称的目的或意图相反的解释。在英格兰古法中则常见于国王颁布的法令及签发的特许状〔letters patent〕中，表示准许某人做某事，尽管议会法律有相反规定。这一做法始于约1250年，其后经常用来准许教会法人在违背《永久管业法》〔Statute of Mortmain〕的情况下保有土地，直到国王詹姆士二世最后一次采用这一做法来违背1672年《宣誓法》〔Test Act〕——该事件成为导致1688年革命的因素之一。此后《权利法案》〔Bill of Rights〕废除了这一做法。
non obstante veredicto (non ahb-stan-tee [or [schwa]b-stan-tee] ver-[ schwa]-dik-toh). [Latin] Notwithstanding the verdict. — Often shortened to non obstante. — Abbr. n.o.v.; NOV. See judgment notwithstanding the verdict under JUDGMENT. [Cases: Federal Civil Procedure 2601; Judgment 199. C.J.S. Judgments §§ 62–68, 70.]
non obstante veredicto Read More »
non obstante aliquo statuto in contrarium 〈拉〉尽管有相反的制定法规定；尽管与制定法相牴触
non obstante aliquo statuto in contrarium Read More »
non obstante (non ahb-stan-tee or [schwa]b-stan-tee), n. [Latin “notwithstanding”]. 1. Hist. A doctrine used by the Crown of England to give effect to certain documents, such as grants or letters patent, despite any laws to the contrary. • This doctrine was abolished by the Bill of Rights. 2. A phrase used in documents to preclude
non obstante veredicto 〈拉〉尽管陪审团作出了裁断；不顾陪审团的裁断 指在陪审团作出有利于一方当事人的裁断之后，法庭仍作出有利于另一方当事人的判决。或指上诉法院根据一方当事人提出的重审〔new trial〕请求，认为陪审团的裁断站不住脚，并且所有必需的证据都已呈上法庭，也可以决定推翻下级法院的判决，作出一项与陪审团裁断相反的判决〔judgment non obstante veredictio；judgment notwithstanding the verdict〕。普通法这一做法最初只是为了救济原告。即如果被告在答辩中承认原告的诉讼理由，但提出否定原告请求的事由，然而这些事由虽为陪审团所确认，但不足以驳斥原告的诉求或不足以阻却原告诉讼，则法院可以在陪审团作出有利于被告的裁断之后仍作出有利于原告的判决。而现在，由于普通法这一规则适用范围的放宽，或由于制定法的规定，法庭也可作出有利于被告的判决。
non obstante veredicto Read More »
judgment non obstante veredicto. See judgment notwithstanding the verdict under JUDGMENT.
judgmentnon obstante veredicto Read More »
obstante (ob-stan-tee or [schwa]b-). [Latin] Withstanding; hindering. See NON OBSTANTE VEREDICTO.
no evidence 缺乏证据 在陪审团已依法就事实作出裁断后，法院得以「证据不足」为理由作出与该裁断相反的判决。此项判决叫做judgment non obstante veredicto(意即「尽管陪审团已有裁断而作出的与其相反的判决」)。所谓「缺乏证据」或「证据不足」包括以下四种情况：１对至关重要的事实完全没有证据；２根据法律规定或证据规则，法院对所提出的有关至关重要的事实的唯一证据应不予考虑；３所提出的证明至关重要的事实的证据是微不足道的；４所提出的证据有说服力地证明了与至关重要的事实相反的情况。「缺乏证据」常被用来作为上诉理由，请求上诉法院作出与原审法院判决相反的判决。 (→non obstante veredicto)