ACCOUNTING

accounting

n. (1)会计;会计制度 (2)会计方法 为纳税目的确定收支的办法。主要包括权责发生制〔accrual basis〕和收付实现制〔cash basis〕。此外,对分期付款销售所得、建筑工程收入的认定、存货的估价等也可以使用其他方法。 (3)结账;清账;结算;决算 如结算合伙事务,以终止合伙。 (4)账单;账目 在美国《统一商法典》〔U.C.C.〕第九篇「担保交易」中,账单须1由担保人确认其真实性;2载明自其发生之日起之前或之后不超过35日内的全部未清偿的担保债务;3以合理的详细程度载明上述债务的内容。 (5)(=account render) (6)账目清偿诉讼 指为取得因提供服务而应收取的报酬、出售并已交付的财产的价款、借款、因不履行简单合同而产生的损害赔偿金等提起的诉讼。在通过支付金钱就可使当事人的权利得到充分保护的情况下即可提起此种诉讼。也称「account」;「action on account」;「action of book debt」。


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Terris,毕业于欧洲顶尖的法学院,专注翻译各类与专利上诉有关的法律文件。