affirmanceglossary / AFFIRMANCE, 承认, 确认, 维持affirmancen. (1)(上诉法院对下级法院判决、命令等的)维持 (2)(对可撤销合同、行为的)承认;确认 词条贡献者 译者Lynn,毕业于法国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与涉及美国证券法的诉讼和调查(包括告密者调查)相关的法律文件。
confirmatioCONFIRMATIO, 批准, 确认, 证实, 证明 confirmatio 〈拉〉 (1)批准 (2)证实;证明;确认 (3)(地产权的)确认 地产权转让的一种方式。地产权人将全部或部分地产权转让给地产的实际占有人,从而使可撤销的地产权得以完善或使先行地产权〔particular estate〕得以扩大。 (→confirmation; particular estate)