Bar Council

Bar Council

〈英〉出庭律师理事会 是「英格兰及威尔士出庭律师总理事会」〔General Council of the Bar of England and Wales〕的通常名称,该理事会在1894年取代「出庭律师委员会」〔Bar Committee〕,由法律官员、理事长、副理事长以及48位选举出的执业出庭律师、额外的指派成员以及增选的荣誉成员组成。该理事会由各出庭律师公会赞助和入会费来维持其财政,是出庭律师的管理机构,代表整个出庭律师界。其职责主要在维护出庭律师界的荣誉和独立;确立并维持职业标准;提供职业道德规范和行为的指导;着眼于改进司法;还负责出庭律师的资格认证,而且根据法律,授予出庭律师在法庭中行使出庭发言权,同时,该理事会还考虑对出庭律师不良职业行为的投诉。但该理事会并无训诫权。出庭律师理事会于1974年与各出庭律师公会以及出庭律师公会评议会〔Senate of the Inns of Court〕协商组成一个新的机构叫做「出庭律师公会与出庭律师理事会评议会」〔Senate of the Inns of Court and the Bar〕。(→Inns of Court)


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员玉晶,毕业于国内顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各类与环境、安全与健康相关的法律文件。