carcerglossary / CARCER, 拘留所, 看守所 carcern. 拘留所；看守所 非刑罚执行场所。 词条贡献者 译者Eric，毕业于国内一流的高级翻译学院，擅长翻译各种与娱乐与传媒诉讼相关的法律文件。
lockup (俚)锁定, LOCKUP, 临时羁押场所, 拨出, 看守所 lockup n. (1)(候审犯)看守所；(对被逮捕者的)临时羁押场所 (2)〈美〉(公司法)(俚)锁定；拨出 指为挫败收购企图或增加其困难而将公司证券专门拨出以售给善意持股人。当任何个人或集团拥有公司股份达到一定百分比时，锁定公司股份就是一种反收购措施，它允许一个善意持股人以设定的价格购买公司股份。为使之合法，这种协议必须采取招标程序，通过鼓励竞争以使股东的利益得到最大保护。 (→jail)
jail JAIL, 监狱, 看守所 jail n. 监狱；看守所 英国称为gaol。该词最早起源于拉丁文carea,所以两种形式引入英语中，一种为来源于古法语的jaiole,后演变为jail，另一种来源于盎格鲁-诺曼法语gaole的gayole,后演变为gaol。jail为一种介于警察局拘留所〔police station lockup〕与监狱〔prison〕之间的监禁机构，关押等待审判的未决犯和轻罪犯。
