challengeglossary / CHALLENGE, 反对, 对…表示异议, 质疑challengev. (1)对…表示异议;反对 (2)质疑 以起诉或申请等方式对合法性或法律资格等问题正式提出疑问。 (3)向…挑战 (→challenge to fight) (4)申请(法官或陪审员)回避 n.异议;反对 (对法官或陪审员的)回避请求 词条贡献者 法律翻译Terris,毕业于欧洲顶尖的法学院,专注翻译各类与专利上诉有关的法律文件。
adversus/adv.adversus/adv., 反对, 相反, 违反, 针对 adversus/adv. 〈拉〉 (1)反对;针对;相反;违反 在表示诉讼当事人双方分别处于原被告地位时通常简写为v.,例如:Doe v. Roe。 (2)在…面前;从(或向)…对面 (3)阻碍;逆着
exceptionEXCEPTION, 例外, 反对, 异议, 除外, 除外的人(或物、事) exception n. (1)例外;除外 (2)除外的人(或物、事) (3)(对法庭命令或裁决的)反对;异议 以前的诉讼中,在当事人不接受法庭作出的决定时,可通过提出异议的方式,使法庭重新审查其决定,或表明其将保留提出上诉的权利,寻求在以后的程序中推翻该决定。现在这种做法已基本被废除 。(→objection;reservation;challenge; bill of exceptions)