computer-assisted legal research

computer-assisted legal research

〈美〉计算机辅助的法律检索 将法规及有关案件判决等输入计算机作为基础资料以帮助法律检索。目前使用的系统大多采取全文录入式,即把文件的每一个字都录入基础资料中,查找资料需通过有关键词的检索来进行。各类别的所有资料可通过一个特别关键词来浏览。为便于有效查询,须十分小心地选择关键词,以防将无关资料混入。为选择好关键词,设计了很多先进手段。目前在美国使用的官方资助的系统包括:空军〔Air Force〕开发管理的联邦电子法律信息〔F.L.I.T.E.(Federal Legal Information Through Electronics)〕系统;司法部开发管理的司法救助与调查系统〔J.U.R.I.S.(Justice Retrieval and Inquiry System)〕。私人资助的系统包括:韦氏出版公司〔West Publishing Company〕开发管理的Westlaw系统和米德数据中心〔Mead Data Central〕开发管理的L.E.X.I.S.系统。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员筠怡,国际知名法学院民商法专业,专注翻译各种与商业和侵权诉讼有关的法律文件。