construction

construction

n. (1)建造;建筑;建设;建筑物;建筑方法;工程 (2)解释 指对法律、条例、判决或其他法律规范的含义及适用所作的说明;也指对合同、遗嘱等法律文书或口头协议就其用语复杂、含糊不清或适用有争议的部分进行恰当解释,以确定其含义和目的。依据解释的尺度,可分为严格解释〔strict construction〕和自由解释〔liberal construction〕。前者又称字面解释〔literal construction〕,指严格按其字面的一般含义作狭义解释;后者称公正解释或衡平法上的解释〔equitable construction〕、广义解释〔broad interpretation〕或不严密的解释〔loose construction〕,指在符合立法精神的前提下,对法律的内容进行扩大解释。 (→broad interpretation; comparative interpretation; contemporaneous construction; construe; four corners rule; interpretation; last antecedent rule; literal construction; statutory construction; strict construction)


专业法律词汇 词条贡献者
译员Matthew,毕业于英国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各种与争议解决有关的法律文件。