delusion

delusion

n. 妄想;错觉;幻觉;误信 指与事实不合,与本人受教育背景、智力水平、文化修养等不符,并在确有证据证明其为错误时仍然坚持之信念、看法。一种为与表达者同阶层、同种族、同时代、同样受教育的人们所无法接受的事实判断,并且用与之相反的逻辑论证或证据仍无法使之改变。三种常见的幻想、错觉、误信是:1受迫害的幻觉〔delusion of persecution〕;2夸大妄想〔delusion of grandeur〕;3与其个人身份不符〔personal unworthiness〕的误信。前二种为精神分裂症的通常形式。妄想表面上源于一种被扭曲的世界观,它是由于主体为满足其内心需要或其个性中矛盾因素互相妥协而造成的。在民法中,幻想、错觉、误信并不影响缔约能力和民事责任能力,除非它妨碍民事法律关系。妄想并不影响某人立遗嘱的能力,除非能推定该妄想在其订立遗嘱时影响了他。在刑法中,妄想本身不能作为辩护理由,但如果因为妄想而使该人不具备犯罪意图或其他构成犯罪所需要的心理要素,则可以作为辩护理由。 (→insane delusion;lucid interval)


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Akira,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与能源行业争议有关的法律文件。