droit de suite

droit de suite (drwah d[schwa] sweet), n. [French “right to follow”]

1. A creditor’s right to recover a debtor’s property after it passes to a third party.

2. Copyright. An artist’s resale royalty; the right of a work’s creator to benefit from appreciation in the value of the work by receiving a portion of the profit from its later resales. • A droit de suite is recognized in some European nations.

“The droit de suite (literally translated as the right to follow the work) enables artists to claim a portion of the price for which a work is resold. The idea is that an artist may sell a painting for a low price at a time when they are unknown and have little bargaining power. In due course, as the artist’s reputation develops, the painting may be resold for continually increasing sums…. The right is seen to be justified not only because it encourages creation, but also because the artist is conceived (through the authorial link) as being responsible for the increase in value (economic success of their works).” Lionel Bently & Brad Sherman, Intellectual Property Law 281 (2001).


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Bryan,毕业于美国一流的翻译学院,专注翻译各种与贸易与海关有关的法律文件。
Scroll to Top