frankalmoign

frankalmoign

n. 自由教役保有 撒克逊时代遗留下来的一种土地保有方式,也是教会作为土地保有人的两种保有方式之一,与限定教役保有〔tenure by divine service〕相对。按照该保有方式,教会法人〔religious corporation〕及其继承者永久保有捐赠者〔donor〕的土地时,免于向领主承担除三项基本役务〔trinoda necessitas〕和《公祷书》〔Book of Common Prayer〕规定的宗教役务〔divine service〕以外的一切役务。但若其违背所承担的役务,领主不能扣押其动产,只能向教区长或教会巡督〔visitor〕提出控告。此外,在12-13世纪,以该方式保有的土地专属教会法院管辖。在1660年之前,该保有方式已基本废弃。在1925年《地产管理法》〔Administration of Estates Act〕生效后,这一保有方式即转化为普通自由农役保有〔common free socage〕。


专业法律词汇 词条贡献者
译员Dennis,毕业于英国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各种与高管退休金和员工福利有关的法律文件。