legal concepts

legal concepts

法律概念 法学家通过对具体规则和案例的考察,归纳抽像出来的概括性的、抽像的观念。分析法学如同语言分析学派哲学一样,侧重于澄清所用术语的含义。法律概念被视为是法律思想大厦的砖瓦,是将具体法律问题加以重新组织并将其纳入不同范畴的基础。有一些法律概念源于对客观事实的体悟,有时还得益于制定法或判例中所下的定义;有一些则是经过了长期演变发展而来。法律概念越抽像越概括,它在法律思考和创制法律原则中便越有用。许多法律概念极难理解和给它们下定义。更有甚者,它们没有确定不变的含义,其意义常随着整个法律的发展而变化,法律概念还常会出现被草率和不确切地使用或被误用的情况。法律概念越专业化,离日常的语言就越远,它们可能就越有用,以之为基础的法律制度就可能越科学。但相当大一部分法律概念与日常使用的语言在形式方面相同,而含义却大相迳庭。在英格兰法中,法律概念的形成时常受到阻碍,因为一个词的某一含义可能只适用于某一特殊的法律,而不能同时适用于其它法律。法律概念分析中的基本问题是:某一词语在特定法律制度中是如何运用的,其含义又是什么。


专业法律词汇 词条贡献者
译者Carl,知名法学院保险学专业,擅长翻译各种与保险理赔追索相关的法律文件。