legal encyclopaedias

legal encyclopaedias

法律百科全书 它是采用叙述的形式,在按字母顺序排列的标题之下,对具有独特的法律制度的特定国家和地区的全部法律的阐述。现代的法律百科全书主要有英格兰1897年首版的《英格兰法律百科全书》〔Encyclopaedia of the Laws of England〕和1907年首版的《霍尔斯伯里英格兰法律全集》〔Halsbury's Laws of England〕。美国的第一部法律百科全书是1883年桑顿〔Thornton〕的《世界法律百科全书》〔Universal Cyclopedia of Law〕,其后还有1887-1896年的《英美法律百科全书》〔American and English Encyclopaedia of Law〕和1901年首版的《法律和程序百科全书》〔Cyclopedia of Law and Procedure〕。现有的两部一般的法律百科全书是1936-1952年的《美国法释义全书》〔American Jurisprudence〕和《美国法释义全书第二辑》〔American Jurisprudence 2nd Series〕,及1914-1937年的《美国法大全》〔Corpus Juris〕。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Paloma,毕业于亚洲一流的翻译学院,擅长翻译各类与境外投资相关的法律文件。