Lex Romana Burgundionum

Lex Romana Burgundionum

〈拉〉《勃艮第罗马法典》 这是公元535年左右由勃艮第国王冈都巴德〔King Gundobad〕为其治下的罗马臣民颁布的一部法典。其内容并非来自于法律着作的摘录,而是取自《格列高利法典》〔Codices Gregorianus〕、《赫尔莫杰尼安法典》〔Codices Hermogenianus〕、《狄奥多西法典》〔Codices Theodosianus〕及狄奥多西之后的新律、保罗〔Paul〕的《论判决》〔Sententiae〕、盖尤斯〔Gaius〕的《法学阶梯》〔Institutes〕等。全部内容都是独立的对于法律规则的陈述,并被体系化地安排在47个标题之下。该法的颁布意在为法官提供一种手册,而非对罗马法的法典化,法典之外的罗马法仍然有效。在勃艮第为法兰克人征服之后,该法典为《阿拉历克罗马法辑要》〔Breviarium Alaricianum〕所增补。一个奇怪的误解曾使人将这部法律同帕比尼安〔Papinian〕联系了起来,因为在一些手抄本中该法是跟在《西哥特罗马法典》〔Lex Romana Visigothorum〕之后的,而后者以帕比尼安的一段解答结尾,可能某抄写者将此当成了《勃艮第罗马法典》的开端,而为它加上了「帕比安」——帕比尼安的简称——的名字。 (→Lex Burgundionum; Breviarium Alaricianum; Lex Romana Visigothorum)


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员维皓,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与反垄断诉讼有关的法律文件。