LOCAL LAW

local law

(1) 〈美〉地方法 指非适用于全州只在其特定地区内有效的法律。 (2) 〈美〉特别法 指仅适用于某一阶层(类别)中特定的人、物或非适用于所有阶层(类别)而只与一部分阶层(类别)相关的法律。 (3) 〈英〉地方法 指可存在于特定地区、地域或地方行政区内,对一般法而言是例外的或不同的法律。它可以采用地方立法的形式,即由地方当局行使经特许或制定法所授予的权利而制定的法规,这样的地方立法只要不越权,是被合法制定的,并且是合理的,与法律的一般原则不相冲突,法院则予以承认并实施;它也可以采用地方习惯法的形式,即那些基于长期存在的和确定的并由于众所周知而被认为具有法律效力的习惯。随着适用于整个社会的普通法的发展,英格兰和苏格兰的许多地方习惯法已不存在,但有一些仍持续至今,如肯特郡无遗嘱死者土地均分制〔gavelkind〕,只有幼子才能继承土地的继承习惯。


专业法律词汇 词条贡献者
译者筠怡,毕业于法国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与产品责任与集体侵权诉讼相关的法律文件。