Lords Marchers

Lords Marchers

〈英〉边境藩王 1066-1284年间,英格兰不断侵扰威尔士,那些逐步从赫里福德〔Hereford〕到格罗斯特〔Gloucester〕征服威尔士的贵族获得了近乎王权或巴拉丁〔palatine〕的权力,称为边境藩王,他们处于半独立状态。爱德华一世征服威尔士之后,将威尔士西部和北部分成6个郡,并置于斯诺登〔Snowdon〕、切斯特〔Chester〕和南威尔士的司法管辖之下,实行英格兰法。剩下的地区由边境藩王统治,他们拥有广泛的司法管辖权,包括判处肢体刑、审判民事案件、签发自己的令状和指派法官等。在这些地方发展出一种被称为「边境习惯」〔custom of the Marches〕的法律,它是英格兰法和威尔士习惯的混合物。爱德华一世曾力图将这些边境藩王置于自己的控制之下,但长期以来他们仍在不断地反抗王室中央。1536年英格兰与威尔士联合之后,又新设了5个郡,相应的137个藩王也附属于新设的郡或邻近英格兰的郡,他们的特权只有一小部分,主要是设立法庭的权力在经历这次变革和1543年的法令后得以保留。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Calvin,毕业于亚洲一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与复杂技术交易相关的法律文件。