partnership

partnership

n. (1)合伙 指由两个或更多的人共同拥有的非法人经济组织,其成员作为共有人〔co-owners〕为营利目的而从事商务、职业或专业〔trade, occupation or profession〕活动。在美国,普通合伙〔ordinary partnership〕是指两个或多个当事人作为共有人为营利所进行的资金或劳务联合;而其计征所得税〔income tax〕时所称的合伙,除普通合伙外,还包括了辛迪加型企业联合〔syndicate〕、企业集团〔group〕、联营〔pool〕和合资企业〔joint venture〕等不具有法人资格的营业团体,与托拉斯〔trust〕等作为纳税主体的法人型联营不同。合伙在税收上被当作是一种税收来源的导管〔conduit〕,合伙组织体本身并不是纳税主体;合伙组织的盈亏都具体划分到合伙成员,并由其按各自所得个别纳税。在英国,俱乐部、各种互助会〔benefit societies〕及为宗教、慈善、文化、科技等目的而组建的组织不属于合伙。 (2)合伙合同 指两个或更多具有行为能力的人签订的,约定各自将资金、财产、劳务、技术等共同投入合法商业贸易,并约定按比例分配利益和分担损失的合同。 (3)合伙关系;合作关系;同伙关系 (4)合伙人身份;全体合伙人


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员王漾,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与税收策略及补贴有关的法律文件。