uninsured motorist coverage

uninsured motorist coverage

无保险驾车人险 在无保险的驾车人对其受害人的损害赔偿责任确立后,确保受害人获得人身伤害赔偿的保险。受害人为被保险人,汽车保险单中有无保险驾车人条款〔uninsured motorist clause〕,以保护因未投保责任险或肇事后逃逸的驾车人的过错而遭受财产或人身损害的被保险人。其目的在于确保被保险人因无保险驾车人的过失而受伤害时,获得与有责任保险的驾车人过失致人损害时的被保险人相同的地位。无保险驾车人险为汽车责任险,旨在消除机动车经济责任与强制性保险立法之间的鸿沟。当驾车人因其过错行为致人伤害或死亡,但由于无责任保险且无经济能力而不能承担损害赔偿责任时,无保险驾车人险可在一定限度内为无辜的受害人和死者生前扶养之人提供补偿。 (→unsatisfied judgment funds; underinsured-motorist coverage)


专业法律词汇 词条贡献者
专业法律翻译郭敏,毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与复杂保险交易有关的法律文件。