personal contract保险词汇 / PERSONAL CONTRACT, 个人合同 personal contract个人合同指关于被保险人本人而不是被保险的人所属财产的协议。财产和意外保险合同是不能转移的，因为合同是跟着被保险人，而不是财产。但是人寿保险合同可以转让，往往可以将人寿保险单转让，作为抵押贷款的担保。 词条贡献者 译者黎川，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与专利与技术诉讼相关的法律文件。
personal contract PERSONAL CONTRACT, 个人财产合同 personal contract (1)个人财产合同 指与个人财产〔personal property〕相关的合同。 (2)个人合同；人身专属合同 指涉及个人知识、技能以及基于人身信任而必须由合同缔约人亲自履行的合同。该合同在缔约人死亡后，对其遗嘱执行人〔executor〕没有拘束力。 (→personal service contract)
词条贡献者