principle of compensation
补偿原则
指当被保险人发生损失时,通过保险人的补偿使被保险人的经济利益恢复到原来水平,被保险人不能因损失而得到额外收益的原则。补偿原则主要适用于赔偿性保险合同,对人寿险合同却不适用。保险补偿原则可通过现金赔付、修理、更换或重置的方式实施。在具体赔偿时,应掌握三个限度:①以实际损失为限;②以保险金额为限;③以被保险人对保险标的的保险利益为限。上述三者之中,以最低的为限,即满足了补偿原则的要求。
译者崇载,国际名校知识产权法专业,擅长翻译各种与
知识产权相关的法律文件。