feudum talliatumglossary / feudum talliatum, 限嗣继承地产(权) feudum talliatum〈拉〉限嗣继承地产(权)(=fee tail) 词条贡献者 译者圣强，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。
fee tail fee tail, 限嗣继承地产(权) fee tail 限嗣继承地产(权) 这种地产的继承只限于特定的继承人，通常是土地拥有者的直系卑亲属〔issue〕。另外这种限定可以指限定于一类人，如某妻所生的子女，也可指限定于某一个人等。一旦持有这种地产，除持有者本人享用终身外，还可沿特定方向往下传承，直至不再有符合条件的继承人时，该地产终止。
estate in tail estate in tail, 限嗣继承地产(权), 限定继承地产(权) estate in tail 限嗣继承地产(权)；限定继承地产权 指可继承之地产的继承并非笼统地归于一般继承人，而是限定由地产保有人所出的合法后嗣来继承，并依此向下传递，直至这种合乎规定的继承人不存在为止，这时该地产权终止。 (=estate in fee-tail)
词条贡献者