substantial errorglossary / substantial error, 实质性错误 substantial error实质性错误 指初审法院所犯的给当事人造成实质性损害的错误。 词条贡献者 法律翻译Roger,在一家顶尖欧洲律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,专注翻译各类与北欧业务有关的法律文件。
material mistake material mistake, 实质性错误, 重大错误 material mistake 重大错误;实质性错误 指对当事人的权利、义务有重大影响的错误。该种错误将影响交易目的,因此,如果当事人知道该事实真相,则显然不会实施其行为。 (→mistake)
substantial error substantial error An error that affects a party’s substantive rights or the outcome of the case. • A substantial error may require…