mancipareglossary / MANCIPARE, 出售, 放弃, 要式买卖, 转让, 转让手续 mancipare〈拉〉(罗马法) (1)出售;转让;放弃 (2)要式买卖 (3)转让手续 尤指要式买卖〔mancipatio〕中的程序要求。 词条贡献者 译者筠怡,毕业于法国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与产品责任与集体侵权诉讼相关的法律文件。
dare DARE, 给付, 转让 dare 〈拉〉 (1)(罗马法)给付;转让(财产) 如果这种转让是为了偿还债务,则为「datio solvendi animo」;如果是为了获得对价或设定义务,则为「datio contrahendi animo」;如果是自愿捐献,则为「gift」。 (2)使遭危险
attorn ATTORN, 同意承认新领主, 同意接受新的物产或地产所有人并承诺向其支付租金, 同意效忠新领主, 指定律师或代理人, 让与, 转让 attorn v. (1)转让;让与 (2)指定律师或代理人 (3)同意承认新领主;同意效忠新领主 (4)同意接受新的物产或地产所有人并承诺向其支付租金