sciendum estglossary / SCIENDUM EST, 应予注意, 应当知道 sciendum est〈拉〉应当知道；应予注意 在罗马法着作中，该短语用于一章或一段之首，以此开始对某特定规则进行解释或引起注意。 词条贡献者 译者Gloria，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与企业设立相关的法律文件。
sciendum est SCIENDUM EST sciendum est (sI-en-d[schwa]m est). [Latin] Roman law. It is to be known or understood. • This phrase often introduced a…
constructive knowledge constructive knowledge, 应当知道, 推定知道 constructive knowledge 推定知道；应当知道 指对于某人以合理的注意〔reasonable care〕即能了解的事实，法律推定其应该且已经了解该事实，不论其事实上是否知情。 (→constructive notice)
词条贡献者