suspendglossary / SUSPEND, 中止, 推迟, 暂停 suspendv. 暂停;中止;推迟 1作为一种惩戒措施,强令公职人员或神职人员暂停履行职务,或强令律师暂停执业等;2暂停判决的执行;3令僱员暂停工作;临时解雇。 词条贡献者 资深译员Dan,毕业于美国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各种与消费者集团诉讼有关的法律文件。
postponement postponement, 延期, 延期审理, 推迟 postponement n. (1)推迟;延期 (2)延期审理 经常与continuance作同义语使用。但更确切地来说,该词仅指将案件的庭审推迟至同一开庭期内的另一日或者推迟至同一日的另一时间。 (→continuance)
in gremio legis IN GREMIO LEGIS, 中止, 搁置 in gremio legis 〈拉〉搁置;中止 该词表示了处于不确定剩余地产权〔contingent remainder〕产生与终止之间的可继承地产的法律状态。 (→in abeyance)