risks of navigationglossary / risks of navigation, 航行风险 risks of navigation航行风险 包括船舶航行中的所有风险，比「海上危险」〔perils of the sea〕的范围要广。 词条贡献者 资深译员Jenny，国内名牌大学法律英语专业，专注翻译各种与重组、破产及重整有关的法律文件。
dangers of navigation dangers of navigation, 航行风险 dangers of navigation (海上)航行风险 指船舶在遵守公共规则的合法航行中所遭遇的、海上航行所特有的危险或事故。其范围大于不可抗力，还包括许多与海上航行有关的特定风险。此类风险非人为造成，即使谨慎行事也无法预防或避免。 (→dangers of the sea; dangers of the river)
词条贡献者