renewalglossary / RENEWAL, 恢复, 更新, 重建 renewaln. (1)重建;恢复 (2)更新 指不仅仅是原有法律关系或原有合同的延期,而是重新建立法律关系或者以新的合同代替旧的合同。(→extension; revival) 词条贡献者 译者Celia,毕业于新加坡知名法学院,擅长翻译涉及信息和智能技术领域的法律文件。
reconstruction RECONSTRUCTION, 重制, 重建, 重组 reconstruction n. 重建;重组;重制 指原先作为整体的事物已不存在时进行的重新建造。在美国也用来指内战结束后(从1865年至1877年),原来宣布脱离国家的各州改组其州政府,重新与国家政府建立宪法关系,恢复在国会的代表权并在政府内部进行必要更动的过程。美国宪法第十三、十四和十五条修正案即是重建的永久遗产。