concordglossary / CONCORD, 协定, 和解, 和解协议, 条约, 法庭和解协议, 解决 concordn. (1)(当事人间，尤指国际间的)和解协议；协定；条约 (2)(古)(侵犯财产诉讼中的)和解协议 (3)(古)(强占他人土地者承认土地属于原告而达成的)法庭和解协议 (4)(古)(纠纷的)和解；解决 词条贡献者 译员Daniel，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与数据隐私、安全及网络犯罪有关的法律文件。
transactio TRANSACTIO, 和解 transactio 〈拉〉(罗马法) (1)和解 争议双方不经仲裁，自行解决纠纷。 (2)和解协议 据此协议，未决诉讼或将进行的诉讼依一定条件而暂缓或撤回。
conciliation CONCILIATION, 和解 conciliation n. (1)和解 指争议双方以友好协商、达成一致的方式来解决争议。 (2)调解 通常在劳资争议中由中立的第三方为争议双方进行调停，以寻求争议的解决。 (3)(国际法)调停 指将争端提交某委员会解决的程序，该委员会的任务是阐明事实，提出解决争端的建议，但其建议不具有仲裁裁决或判决的约束力。 (→arbitration; court of conciliation; mediation; pretrial conference; settlement)
词条贡献者