aforesaidglossary / AFORESAID, 上述的, 前述的, 已提及的 aforesaida. 上述的;前述的;已提及的 常用于制定法、合同或其他法律文件中。 (=aforementioned; above-mentioned; above-stated; said) 词条贡献者 译者筠怡,毕业于法国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与产品责任与集体侵权诉讼相关的法律文件。
aforesaid AFORESAID aforesaid ([schwa]-for-sed), adj. Mentioned above; referred to previously. — Also termed aforementioned; above-mentioned; above-stated; said.
praedictus PRAEDICTUS, 上述的, 前述的 praedictus 〈拉〉(古)前述的;上述的 诉状中,该词用于指被告、承租人、地点、市镇或土地;idem用以指原告;praefatus则用以指非当事人者。