chanceglossary / CHANCE, 偶然事件, 意外事件 chancen. )意外事件；偶然事件 由不可知或无法确定的条件或力量产生的结果或事件；某一行为产生的不可预料、不可预见或并非意图使然的结果。 (2)危险；事变；冒险 (3)机会；机遇(→act of God; accident) 词条贡献者 双语律师Terence，国际知名法学院法律专业，擅长翻译各类与油气、资源与采矿业相关的法律文件。
accident ACCIDENT, 偶然事件, 意外事件 accident n. (1)意外事件；偶然事件 指未能预期的、偶然发生的事件。狭义上指以合理的谨慎未能预见之事，或在没有人力作用情况下而由不可控制的自然力单独作用的意外发生之事。 (2)意外遭遇；事故；不测事件 (3)(海商法)意外 在提单中，指承运人应负责任的对承运财产造成损失的所有事件，包括承运人应承担的任何人的过失所造成的结果，它不同于单纯的意外〔mere accident〕或纯粹的意外〔pure accident〕。
词条贡献者