inescapable perilglossary / inescapable peril, 不可避免的危险 inescapable peril不可避免的危险 指原告依靠自身力量无力避免而应由被告采取行动予以避免的危险,属于「最后明显机会原则」〔last clear chance doctrine〕的重要内容。 词条贡献者 译者Lester,毕业于法国一流的高级翻译学院,擅长翻译各种与环境与自然资源相关的法律文件。
inescapable peril inescapable peril A danger that one cannot avoid without another’s help. See LAST-CLEAR-CHANCE DOCTRINE. [Cases: Negligence 530(1). C.J.S. Negligence §§ 281–290, 313,…