eloigneglossary / eloigne, 将财产转移至法院管辖范围以外的地区, 说明被扣押物已被转移的执行回呈 eloignev. (为逃避被扣押而)将财产转移至法院管辖范围以外的地区 n.说明被扣押物已被转移的执行回呈 在执行返还原物的令状〔writ of replevin〕时,行政司法官所作的说明被扣押的财产已被转移至管辖范围以外地区的回呈报告。 词条贡献者 资深译员Michael,国内知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与劳动诉讼相关的法律文件。