notice of trial

notice of trial

开庭通知 在诉讼中,双方当事人之间的争点〔issue〕确定之后,一方给予另一方的通知,表明他意图在法院下一次开庭时将案件提交法庭审判。在英国高等法院的民事诉讼中,原告应当依照法院的命令,在指定期间内申请登记开庭的日期,否则被告可自行申请登记或申请法院将诉讼驳回。以前曾一度要求一方当事人在登记了开庭日期后应于24小时内将所登记的开庭日期通知参加诉讼的其他各方,现在此通知已非属必要。


专业法律词汇 词条贡献者
译者Frank,毕业于英国一流的高级翻译学院,擅长翻译涉及交通物流领域的法律文件。
Scroll to Top