probation of offenders

probation of offenders

〈英〉对罪犯的缓刑 1907年创立以替代监禁刑的一种行刑制度。法院对认定有罪的被告人暂不判处监禁，在征得被告人的同意后作出缓刑令，将被告人置于缓刑官的监督之下，考验期为1-3年。在考验期内如果被告人违反缓刑规定或再犯新罪，则将被再次提交法院重新判刑，对违反缓刑规定的可以处以罚金、从事社区服务、强制送入管教中心。缓刑令并不是有罪判决，因此对此不能提起上诉。

---

词条贡献者

资深译员Connie，国际知名法学院金融专业，擅长翻译各类与证券监管执法相关的法律文件。