universal succession

universal succession

(大陆法)概括继承;根据继受 指由一人或多人共同继承死者全部的权利和义务。在罗马法中,它可以因收养或者由丈夫取得已是自权人的妇女的支配权而发生,但最为常见的则是基于死亡而发生的概括继承,即由继承人对死者权利义务综合继受。在现代,概括继承人就是遗嘱执行人或遗产管理人,而与继承人不同,因为它只是遗产代理人,被指定执行立遗嘱人的意愿或者适用非遗嘱继承的相关规定,但并不承担死者的全部法律人格,尤其对死者的债务不承担责任。而单一继承(受)人〔singular successor〕则只是继受某一特定的财产,并通常以赠与或购买的方式为之。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Gilbert,国际知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。
Scroll to Top