license to assign
〈英〉(土地)转租许可 土地出租人许可承租人转租或分租，不得以收取罚金或带有罚金性质的金额为条件(1925年《财产法》)。根据1927年《出租人和承租人法》〔Landlord and Tenant Act〕，租约约定，土地承租人未经出租人同意或许可，不得转租或分租，其条件为土地出租人不得不合理地限制转租或分租。除某些公益类建筑物外，如土地租期超过40年，且土地承租是以房屋建造、修缮或改建为目的，则在土地租期届满7年前的转租与分租无须出租人许可或同意，但承租人应在转租、分租成交后6个月内书面告知土地出租人。因肤色、种族、民族或原国籍地等原因而限制转租、分租，属于不合理限制。
