跳至内容
律言法律翻译
  • 首页
  • 关于我们
  • 翻译经验
    • 复杂交易文件
    • 翻译案例分析
    • 近期翻译项目
  • 专业服务
  • 加入我们
  • 联系我们
  • ENGLISH

Account-General

法律词汇 / Account-General, 总会计师

Account-General

n. 〈英〉(最高法院)总会计师 1726年的制定法为衡平法庭设立总会计师一职,负责收取向法院支付的款项并将其存入英格兰银行。在财税法庭〔Court of Exchequer〕中亦有总会计师,职能相似。1872年《衡平法庭(基金)法》〔Court of Chancery (Funds) Act〕废除了这两个职位,而代之以主计长〔Paymaster-General〕。1883年《最高法院(基金)法》〔Supreme Court of Judicature (Funds) Act〕为所有的法院及其分庭只设了一个会计部门,即最高法院收款办公室〔Supreme Court Pay Office〕,所有法院及其分庭的基金都要存入主计长的账户。1925年《司法组织法》〔Judicature Act〕又规定以最高法院总会计师代替主计长,该职位由公诉书记官〔Clerk of the Crown〕担任。


专业法律词汇 词条贡献者
译者Lorna,毕业于国内一流的法学院,擅长翻译各种与商业秘密相关的法律文件。
文章导航
← 前一篇文章
后一篇文章 →

精品团队

律言翻译团队的成员均是受过专业训练的资深译员,通晓中英文法律语言。加入律言之前,团队成员均有在国内外大型律师事务所、跨国公司的法务部门专职从事律师业务或法律翻译的工作经验。我们能根据客户多元化的需求为其制定切实可行的翻译方案、协助客户达成商业及法律诉求。了解更多

  • 近期项目
  • 复杂并购条款
  • 跨学科领域
  • 小语种
  • 保险词汇
  • BLOG
  • 招贤纳士
  • TermBase
Copyright © 2023 律言法律翻译

沪ICP备20003046号