benevolence

benevolence

n. 善行；慈善 指在除道义之外不负有任何义务的情况下，对他人进行友好帮助的行为。它包括为他人及大众的幸福所从事的行为或制定的计划。虽然「benevolence」和「charity」常常用作同义词，但它实则包含了「charity」并具有更广泛的意义，即：「charity」所指的善行，在法律意义上，是指不期望回报或无对价的给予，而「benevolence」可指任何为谋求他人幸福所促使或以此为目标的行为。(→benevolent; charitable; charity)

---

词条贡献者

译者Peter，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与复杂金融产品相关的法律文件。