buy-and-sell agreement保险词汇 / BUY-AND-SELL AGREEMENT, 买卖协议 buy-and-sell agreement买卖协议为一个企业中具有所有权的经营者彼此间所缔结的协议，约定经营者中任何人死亡时，必须出售所拥有的权益，而生存的经营者必须购买死亡者的权益，或由企业本身依照事先所协定的价格买回。 词条贡献者 译员Joanne，亚洲顶尖法学院国际贸易专业，擅长翻译涉及媒体、体育和娱乐领域的法律文件。
buy and sell agreement BUY-AND-SELL AGREEMENT, 买卖协议 buy and sell agreement 买卖协议 特别适用于关系密切的公司或合伙组织的一种安排，其中生存着的所有人或机构——股票持有人或合伙人、公司或合伙组织，同意购买退伙或死亡者的股权。买卖协议提供贸易活动中股权的恰当分成，有利于死亡者税率中确定股权值。
buy-sell agreement BUY–SELL AGREEMENT, 买卖协议, 购销协议 buy-sell agreement 购销协议；买卖协议 １公司或企业的所有权人之间达成的一种协议，规定继续存在的所有权人同意购买退出或死亡的所有权人所享有的权益；２股份转让的一种限制性安排，当特定情事发生时，公司或其他股东以固定价格购买拟出售其所持股份的股东的股份。(→option agreement)
词条贡献者