consolidated fund

consolidated fund

〈英〉统一基金 1786年由皮特〔Pitt〕设立，最初从中支付王室年费〔Civil List〕和有关国债〔National Debt〕的费用。1854年后，国家收入全部存入统一基金，并从该基金支付所有公共开支。1968年起，又设置了国家贷款基金〔National Loan Fund〕。统一基金的账户设在英格兰银行。国家预算通过后，议会指令将款项拨到财政部主计长〔Paymaster-General〕的账户上，再由主计长依据预算分别划拨给有关部门。

---

词条贡献者

资深译员Lisa，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募股权与投资基金有关的法律文件。