devil’s advocate

(1)诡辩律师为纠正错误或查清事实而提出质询者。该术语源于天主教会，在授予「圣者」封号的仪式上，专门有人指斥受封者的性格瑕疵或受封理由的不实。 (2)列圣审查官(=advocatus diaboli)

法律翻译Howard，在一家顶尖的美国律师事务所担任专职法律翻译，专注翻译各类与信托与财产规划有关的法律文件。