disjunctive allegation

disjunctive allegation

选择性主张 指在民事诉答书状〔pleading〕或刑事起诉书〔information or indictment〕中以可选择的形式陈述一项主张或提出指控,中间以「or」连接,如称被告「谋杀(某人)或造成(某人)被谋杀」即属此类。在刑事起诉书中提出选择性的指控是不允许的,除非有制定法明确许可。在民事诉讼中,则可以提出可选择的或几种不同形式的救济请求。 (→alternative pleading)


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Jane,毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与私募及对冲基金设立有关的法律文件。