fine print保险词汇 / FINE PRINT, 小字 fine print小字指保单条款中比正常字体小的字。为了节省篇幅，条款中对已成惯例的条文通常采用小体字。一般来说，各国对保单字体大小的选用都有规定。 词条贡献者 资深译员徐玲，知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。
fine print FINE PRINT fine print. The part of an agreement or document — usu. in small, light print that is not easily noticeable…
fine print FINE PRINT, 小号字体印刷 fine print 小号字体印刷 用小号字体打印，以否认或规避同一保险单、融资协议及类似文件中已显着印就之规定为目的的条款或其他表述。由于此类条款或表述字体较小，且被置于合同文本中较为偏僻的部分，因此被保险人或借款人等不易阅读。美国联邦及各州之信息披露法〔disclosure law〕均对此多有限制。
词条贡献者