GRAND REMONSTRANCE

Grand Remonstrance

《大抗议书》 1641年11月英国下议院通过的宪法性文件。它具有向全国呼吁的性质,阐明下议院在政治上的不满。《大抗议书》包括序言21款和正文206款,每一款都经分别表决。它首先提出的纠正措施是针对天主教徒的;其次要求所有的非法损害他人和征收苛捐杂税的行为都应受到法庭的审判和处罚,各级法官都应宣誓正确贯彻《权利请愿书》〔Petition of Rights〕和其它法律;第三是关于禁止任用道德败坏的地方议员的一系列预防措施。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Betty,知名法学院国际金融法专业,擅长翻译各类与并购业务相关的法律文件。