GRATIA MANDATARII

gratia mandatarii (gray-shee-[schwa] man-d[schwa]-tair-ee-I). [Latin] Hist. For the sake of the man-datory. • The phrase appeared in reference to the irrevocability of a mandate given solely for the mandatory’s benefit.

“Gratia mandatarii …. In the general case, a mandate, being for the benefit of the mandant, may be recalled by him at pleasure. Mandates, however, which are granted solely for the sake (or advantage) of the mandatory, such as the mandate contained in the registration clause of a deed, whereby the granter gives authority for its registration, are not revocable.” John Trayner, Trayner’s Latin Maxims 237 (4th ed. 1894).


专业法律词汇 词条贡献者
译者Celia,毕业于新加坡知名法学院,擅长翻译涉及信息和智能技术领域的法律文件。