hypothec

hypothec

n. (大陆法)不转移占有的抵押 罗马法上债务担保的一种。抵押权人对抵押物既无所有权,也无占有权,只有在债务人不履行债务时,抵押权人方可占有抵押物。当代苏格兰、法国及其他大陆法系国家都有不转移财产占有的担保方式。苏格兰法设有约定的和法定的两种不转移财产占有的担保方式;法国法则有合同上的、法院裁定的和法定的三种不转移财产占有的担保方式。 (→hypotheca)


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Fang,毕业于美国一流的高级翻译学院,专注翻译各种与主权及机构投资有关的法律文件。