Inchmaree Clause

Inchmaree Clause

疏忽条款；潜在缺陷条款；印区玛瑞条款

为海上保险中的一项条款，又称劣质条款。“Inchmaree”原为一船名，该船1887年因机件潜在缺陷导致锅炉爆炸，后经法院判决此项损害非因海难所致，而保险人免予赔偿。此事后，保险人为招揽生意，扩大对船东的保障，特在保单加设Inchmaree Clause，对因船舶本身潜在缺陷，也由保险人负责赔偿。现在此条款不仅对因机器的潜在缺陷所致货物在装载、运送或起卸时发生的损失，而且对由于船长、船员或引航或引航人的疏忽所致的货物损失，都可由保险人负责赔偿。

---

词条贡献者

双语律师Terence，国际知名法学院法律专业，擅长翻译各类与油气、资源与采矿业相关的法律文件。