joint work

joint work

合作作品 指由两个以上的作者合作创作的作品。根据美国版权法,它是指两个或两个以上的作者以合作之意思,即各自所创作的部分构成该作品完整的不可分割的组成部分,而完成的作品。在英国1988年《版权、外观设计和专利法》中,「合作作品」〔works of joint authorship〕是指由两个或两个以上的作者合作创作的一个作品,且每一作者所完成的部分与其他作者所完成的部分不相区分。例如一首歌曲的词、曲部分是可以分开的,故词、曲作者分别享有文字作品与音乐作品的版权,而不构成合作作品。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Christina,毕业于英国一流的高级翻译学院,擅长翻译涉及教育培训领域的法律文件。