next friend

subagent n. 复代理人；次代理人 由代理人委托授权而执行全部或部分代理事务的人，其帮助代理人从事与本人〔principal〕相关的事务，但代理人单纯的僱佣人〔mere servant〕并不属此。其与本人的关系分成两种情况：１如果代理人的委托行为是经明示或默示授权的，则其为复代理人，亦即成为本人的代理人。美国《代理法第二次重述》〔Restatement, Second, Agency〕中所指的即为复代理人，根据代理人和本人的协议，复代理人的行为由本人首先承担责任〔primarily responsible〕。２如果代理人委托其为自己的代理人，以帮助从事与本人相关的事务，则其为次代理人。除非另有约定，次代理人与本人之间并无相对性关系〔privity〕，本人对次代理人不予支付报酬，对次代理人的过失或不当行为也不得起诉，而只能由代理人提起诉讼。 (→agent)