official log-book

〈英〉正式航海日志；官方航海日志一种特定形式的航海日志，需记录1894年《商船法》〔Merchant Shipping Act〕第239条和第240条规定的某些特定事项。所有英国商船均须备之，但仅从事沿岸贸易者除外。此种航海日志的记载作为证据具有可采性。

双语律师Terence，国际知名法学院法律专业，擅长翻译各类与油气、资源与采矿业相关的法律文件。